I Believe In The Power Of Love x GIVENCHY

If you look at the latest collections of the fashion houses, you’ll see one thing:
statements are trendy again! Quotes and words in big letters on shirts and sweaters (and even pants!) are the thing at Zara, H&M, Asos and others. And Rad is the most famous example – among us instagram-addicts -, how to combine casual colthes with a funny message.

Wenn man sich die aktuellen Kollektionen der Modehäusern ansieht, dann fällt einem eines auf: Statements sind wieder gefragt! In großen Lettern sind Sprüche und Wörter bei Zara, H&M, Asos und Co. auf Sweatern und Shirts (und teilweise sogar Hosen!) zu lesen. Und Rad ist wohl das – unter uns Instagram-Suchtis – bekannteste Beispiel, wie lässig solche Klamotten sein können.                                                                                                               

Awesome, Eat Sleep Repeat, Follow me

But just as casual as fashion can be, the sayings are mostly funny and superficial, usually less serious. When I came across the “I Believe In The Power Of Love” shirt of the Paris-based high-end label Givenchy a few weeks ago, it was really “Love” at first sight.
You do not buy statement shirts because of the color or the label … no, you buy them because of the saying. Because you find it funny or good, or perhaps it even reflects your own life motto.

Doch genauso lässig wie die Mode auch sein kann, sind die Sprüche meist eher witzig und oberflächlich, meist weniger ernst gemeint. Als ich vor ein paar Wochen auf das Shirt „I Believe In The Power Of Love“ des Pariser High-End-Labels Givenchy gestoßen bin, war es im wahrsten Sinne des Wortes wirklich „Love“.
Denn Statement-Shirts kauft man nicht wegen der Farbe oder des Labels… nein, man kauft sie wegen des Spruchs. Weil man diesen lustig oder gut findet oder er vielleicht das eigene Lebensmotto widerspiegelt.

I BELIEVE IN THE POWER OF LOVE

Almost cheesy for some, lack of understanding from others – what is so great about the saying? When I first wore the shirt, the people were smiling – but not a smile of compliment. It was a smile of laughing down.
I began to ask myself: Why has love gone out of style?                                                                        .
Fast schon kitschig für die einen, großes Unverständnis bei den anderen – was ist an dem Spruch so toll? Als ich das Shirt das erste mal getragen habe, gab es von meiner Umwelt nur ein Lächeln, das eher einem Auslachen als einer positiven Anerkennung glich.
Ich begann mich zu fragen: Warum ist Liebe aus der Mode gekommen?

We’ve become noncommittal. So noncommittal, that we’ve already forgotten the person from last night at breakfast the next morning. We look for appreciation, fun and freedom. No limits. Higher, faster, further. More and more.
We want to be in full control. All the time. In our own world. We’re creatures of habit. In the matter of feelings, we don’t risk anything. Never.
But some day we should let it go. The control. Let ourselves go. Cause then it’ll happen: Love’s here. It’ll turn our world upside down. It’ll let us forget to breathe, cause of all this dopamine. It’ll change us. Forever. That’s the power of love.

Wir sind unverbindlich geworden. So unverbindlich, dass wir die Person von letzter Nacht schon beim Kaffee am nächsten Morgen vergessen haben. Wir suchen Anerkennung, Spaß und Freiheit. Keine Grenzen. Wir wollen höher, schneller, weiter. Immer mehr.
Wir wollen die volle Kontrolle. In unserer eigenen Welt. Der Mensch ist ein Gewohnheitstier. In Sachen Gefühle gehen wir kein Risiko ein. Niemals.
Doch irgendwann sollten wir sie loslassen. Die Kontrolle. Uns loslassen und hingeben. Denn dann passiert es. Ob wir wollten oder nicht. Dann ist sie da, die Liebe. Die uns im Kern erschüttert. Die uns wegen des Dopamins kaum atmen lässt. Die uns verändert. Für immer.
That’s the power of love.
Street-Style meets High-End-Label                                                                                                          .
Givenchy has become one of my favorite labs. Unfortunately the clothes are indescribably expensive and even on sale much more expensive than the fashion we know from Kenzo and others. I combined the black T-shirt by Givenchy with a flannel shirt (Sale!) and a pair of jeans by Zara and a coat and boots by Jack & Jones. The look is casual and cool, but with the coat somehow elegant.                                                                                                                                                     .    
Givenchy ist zu einem meiner Lieblingslabels geworden. Leider sind die Klamotten unbeschreiblich teuer und selbst im Sale viel teurer als die Mode, die wir von Kenzo und Co. kennen. Kombiniert habe ich das schwarze T-Shirt von Givenchy mit einem Flanellhemd (Sale!) und einer Jeans von Zara und einem Mantel und Stiefeletten von Jack & Jones. Der Look ist lässig und streettauglich und mit dem Mantel doch irgendwie elegant.

Photos: Esra

 

 

 

Coat: Jack&Jones – T-Shirt: Givenchy – Shirt: Zara – Jeans: Zara (sml) – Shoes: Jack&Jones (sml)

.

Much love,

A