Hotel: Park Central Hotel New York

AD | WERBUNG

 

 

Only 322 meters away from the south part of famous Central Park located  and already quite impressive from the outside is Park Central Hotel. A few weeks ago I had the opportunity to stay in this 4 stars Midtown gem. Usually I’m really not very easily to impress, but the Park Central did it…

322 Meter entfernt vom Südende des Central Parks liegt ein Hotel, welches bereits von außen wirklich imposant ist: das Park Central. Vor wenigen Wochen durfte ich einen Teil meines New York Aufenthalt dort verbringen. Ich bin normalerweise nicht so leicht zu beeindrucken, aber das Park Central hat es geschafft… 

 

Right when you enter the hotel you feel like in a New York movie. Luxury and quality is in the air. The front desk area is beautifully arranged and spacious. You almost feel like in a gallery when you sit down and take a look around. Behind the front desk and some beautifully designed walls, there’s probably the most amazing and luxurious lobby you can find in the concrete jungle. Big chandeliers and smaller and bigger suites create a very welcoming atmosphere. The lobby is probably the best spot to get some mails done or have a chat. Right around the corner is the cute Central Market, which offers snacks and drinks for your little break.

Bereits wenn man in das Hotel reinkommt, merkt man, dass Luxus und Qualität an erster Stelle stehen und man fühlt sich wie in einem der typischen New Yorker Filme. Die Rezeption ist schon wahnsinnig schön und großzügig und gleicht bei den Sitzgelegenheiten eher einer Galerie. Geht man hinter die Rezeption, ist dort die Lobby, die wirklich luxuriös und dennoch laidback ist. Riesige Kronleuchter und kleinere und größere Sitzgruppen schaffen eine angenehme Atmosphäre. Für mich der beste Platz zum Arbeiten, da kann man wirklich Starbucks und Co. dagegen vergessen. Zudem ist gleich um die Ecke, der Central Market, wo man kleinere Snacks und Drinks kaufen kann. 

 

 

 

 

The rooms at Park Central Hotel are – make a guess! –  of course of highest standard. Technical gimmicks like a docking station make the rooms very modern, but the true highlight is the chic design of the room and the bathroom. Especially in a city like New York City where you’re running around all day, you need some comfort when you return back to your room and that’s exactly what you get. My favorite place (right after the lobby) is the little lounge close to the window with the most beautiful view over 7th avenue. Believe it or not, I even used the gym! 🙂 It offers free headphones and towels and has not only your typical cardio machines, it even has a free weights section for a good workout.

Die Zimmer sind – genau schon wie es die Lobby vermutet –  von höchstem Standard. Technische Spielereien, wie beispielsweise eine Dockingstation zum Aufladen sämtlicher Geräte, sind zwar schön und gut, der Ausblick, das edle Design der Zimmer und des Badezimmers sind aber die wirklichen Highlights. Wenn man den ganzen Tag durch eine City wie New York hetzt, dann ist man glücklich über den Komfort den das Park Central bietet. Mein Lieblingsplatz (Außer natürlich der Lobby) ist definitiv die Sitzecke unweit des Fensters, das by the way die schönste View über die 7th Avenue bietet. Genutzt habe ich auch – man mag es kaum glauben – das Fitnessstudio, welches neben Cardio-Geräten auch einen Kraftbereich bietet und zudem kostenlose Kopfhörer und Handtücher. 

 

 

 

 

If you stop out the hotel, you’ll find the best tourist attractions, because Park Central Hotel is in the heart of Manhattan and close to Rockefeller Center (Top Of The Rock is a must!), world-famous Times Square and Museum of Modern Art. It’s perfect for a trip to the most breathtaking city in the world.

Erkundet man die Umgebung, stellt man fest, dass das Park Central Hotel wahnsinnig zentral gelegen ist, sodass das Rockefeller Center (Top Of The Rock ist ein Must!), der Times Square und das Museum of Modern Art quasi um die Ecke sind. Perfekt gelegen also für einen Trip in die wohl atemberaubendste Stadt der Welt. 

 

 

 

 

In lovey cooperation with Park Central Hotel.