Military looks are everywhere – in the collections of high-end designers, on Instagram and also I have some pieces in my wardrobe! But it wasn’t always like that…
There was a time when military clothing on the streets was really only reserved for the men and women of the army, and anyone who tried to wear a military jacket or something like that, was mocked with glances. The clothing was associated with war and was regarded as obscene. Who wants to be constantly confronted with this issue? In the seventies the boot was on the other foot! There was a movement that used military-style clothing to advertise against war. Provocative. A novelty. The clothes were, so to speak, purposely misused, embedded in precisely the opposite context and considered as a look of the alternatives and the anti-war movement. Interesting idea!
Something more personal: I remember a situation that took place 4-5 years ago. At that time I had no idea of ​​a camouflage shirt jacket and an older acquaintance (post-war generation) was visibly shocked and asked me why I would wear this pattern and such a jacket. I was aconfused, because for me, camouflage was never a sign of war, but a sign of trend consciousness and a certain “edgy” look. I would never have thought that this could lead to any negative associations.
Nevertheless, the military look with patches, in the uniform style or even simply in olive green or camouflage is today usual and stylish. A military-style pants or jacket has almost become something like the blue jeans or the white basic shirt – common!
And: A bomber jacket, like the one I’m wearing from Aeronautica Militare, belongs in any wardrobe!

Der Military-Look ist omnipräsent – in den Kollektion der High End Designer, bei den Streetstyles auf Instagram und auch ich habe einige Teile in meinem Kleiderschrank! Doch das war nicht immer so…
Es gab eine Zeit, in der Militärkleidung auf den Straßen wirklich nur den Männern und Frauen der Armee vorbehalten war und jeder, der sich anmaßte, solch eine Uniform einfach so zu tragen, spöttische Blicke enternte. Die Kleidung wurde mit Krieg assoziiert und galt als verpöhnt. Wer will den schon ständig mit diesem Thema konfrontiert werden? In den 70er Jahren dann hat sich der Spieß umgedreht. Es entstand eine Bewegung, die Kleidung im Military-Stil benutzte um GEGEN Krieg zu werben. Provokativ. Ein Novum. Die Kleidung wurde sozusagen zweckentfremdet, in genau dem gegenteiligen Kontext eingebettet und galt somit als Look der Alternativen und der Anti-Kriegs-Bewegung. Interessante Idee!
Ich erinnere mich an eine Situation, die vor 4-5 Jahren stattfand. Ich trug damals nichts ahnend eine Hemdjacke mit Camouflage-Muster und eine ältere Bekannte (Nachkriegsgeneration) war sichtlich schockiert und fragte mich, wieso ich dieses Muster und eine solche Jacke tragen würde. Ich war verwundert, denn für mich war Camouflage nie ein Zeichen von Krieg, sondern ein Zeichen von Trendbewusstsein und eines gewissen „edgy“ Looks. Dass das bei anderen negative Assoziationen hervorrufen könnte, hätte ich nie gedacht.
Dennoch: der Military-Look mit Patches, im Uniform-Stil oder auch ganz schlicht in Olivgrün oder Camouflage ist heute aus der Mode nicht mehr wegzudenken. Ein Hose oder Jacke im Military-Style ist fast schon so etwas geworden wie die Blue Jeans oder das weiße Basic-Shirt.
Und eine Bomberjacke, wie die von Aeronautica Militare, gehört sowieso in jeden Schrank.

CONTINUE READING