AD | WERBUNG
It’s a contrast program: away from the overcrowded and noisy Bavarian capital, right to the possibly most quiet location in the world. Less than an hour drive from Munich, located at beautiful Tegernsee: the 5 stars wellness resort Bachmair Weissach. Three days and three nights in a hotel, which combines nature with modernity, luxury with practicality and which integrates international elements in a local setting.
Kontrastprogramm: raus von der überfüllten bayrischen Landeshauptstadt zum wohl ruhigsten Ort der Welt. Knapp eine Stunde Fahrt von München entfernt liegt das 5 Sterne Wellness-Resort Bachmair Weissach – am wunderschönen Tegernsee. Drei Tage und Nächte in einem Hotel, welches Natur mit Moderne, Luxus mit Bodenständigkeit verbindet und internationale Elemente in lokalem Kontext integriert.
Even the drive from Munich to the rural Rottach Egern am Tegernsee, where Bachmair Weissach is located, feels like a relaxing road trip. After almost an hour driving the majestic resort welcomes you with a relaxing calmness and a luxurious but traditional lobby. After a short check in you know, why the receptionist offered you a map — Bachmair Weissach is huge! And as big as the whole area is, as great are the option — there’s nothing (relaxing) you can’t do: from the exquisite cuisine to the phenomenal spa area and gym.
Schon allein die Fahrt von München in’s idyllische Rottach Egern am Tegernsee, wo das Bachmair Weissach liegt, fühlt sich an wie ein entspannter Ausflug. Kommt man nach einer knappen Stunde Fahrt am Bachmair Weissach an, wird man von Ruhe und einer luxuriösen, jedoch total im bayrischen Stil gestalteten, Lobby begrüßt. Nach einem kurzen Check-In merkt man gleich — das Bachmair Weissach ist riesig. Gerade für den ersten Tag ist eine Karte zur Orientierung gar nicht so schlecht, denn auch wir haben uns mehr als nur einmal verlaufen. Doch genauso groß die Anlage auch ist, genauso groß ist auch das Angebot des Hotels — sei es an Kulinarik, Wellness oder Sport.
BREAKIE
My favorite time of the day: breakfast! Especially at Bachmair Weissach, because breakfast is celebrated here! Bread rolls are pretty standard, so they step their breakfast game up: fresh and exotic fruits like passionfruits and pineapples are served as well as different kinds of cheese, vegan milks (oat, almond and soy milk) and toppings like chia seeds for your fancy oatmeal. Additionally you can order more delicious stuff like pancakes with different fillings. Even if you’re someone who’s not the breakfast type of person, you can’t resist the fresh food. Everything’s arranged beautifully, it’s really a feast for the eyes. No surprise, that we always sat down for almost two hours at the breakfast table, right?
Meine Lieblingszeit: Frühstück! Gerade im Bachmair Weissach wird das Frühstück zelebriert. Brötchen und Co. sind Standard, hier wird aber richtig aufgetischt: frische (exotische) Früchte wie Maracujas und Ananas, verschiedene Käsesorten, vegane Milchoptionen (Hafer-, Mandel-, und Sojamilch), Toppings für’s Müsli wie beispielsweise Chia-Samen. Zudem kann man á la carte noch einiges dazu bestellen, unter anderem Pancakes in verschiedenen Variationen. Selbst jemand, der kein Frühstücksmensch ist, wird hier sicherlich schwach, denn frischer geht’s kaum! Zudem ist alles natürlich wahnsinnig schön eingedeckt und angerichtet, ganz nach dem Motto: das Auge isst mit! Kein Wunder, dass wir also fast zwei Stunden jeden Tag nur am Frühstückstisch saßen.
WELLNESS
If you can’t calm down and relax easily (we’re in the same boat then!), you’ll find the final and most relaxing moments in the spa are of Bachmair Weissach. I have to admit: the silence and the relaxation is for a real city guy like me a bit unknown, but you’ll fell very quickly that the deceleration and being present in the moment are really good things for your spirit, body and mind. Reading a book in the silent room or chilling at the small pond was much needed after the whole New York and university stress that happened in just a couple of weeks. You can even get more special treatments at Mizu Onsen Spa, like massages and facial treatments —especially recommended for those, who want the icing on the cake.
Wem es auch schwer fällt zu entspannen und einfach mal an nichts zu denken, der wird im Spa Bereich des Bachmair Weissach sein Paradies finden. Zugegeben: die Ruhe und die Erholung sind für einen echten Stadtmenschen wie mich zunächst ungewohnt, man merkt jedoch schnell, wie gut einem die Entschleunigung und das Präsentsein im Moment einfach tut. Mit einem Buch im Silent Room zu entspannen oder sich an den kleinen Teich zu legen, war für mich nach dem ganzen New York und Uni Stress einfach notwendig. Zudem bietet das Mizu Onsen Spa auch Behandlungen für das Gesicht und den Körper an — sehr empfehlenswert, um sich noch mehr Gutes zu tun.
CUISINE
Evening — dinner time! It’s really not easy to make a choice between those two in house restaurants. They serve very different, but always high-quality dishes. At Mizu Sushi Bar you can get more than your favorite sushi — miso soup and Asian inspired desserts and cocktails are offered as well. Gasthof zur Weissach is known for its local food, which is made with refinement and it’s the untypical typical Bavarian restaurant. Different sorts of wines and alcohol and non-alcoholic beverages make dinner a very tasteful culinary experience.
Abends hat man die Qual der Wahl: die zwei hauseigenen Restaurants bieten die unterschiedlichste, jedoch immer hochwertige Kulinarik. In der Mizu Sushi Bar gibt es nicht nur Sushi, sondern auch Miso Suppe, asiatisch inspirierte Desserts und Cocktails. Im Gasthof zur Weissach bekommt eher lokale Kost, die gespickt mit kleinen Raffinessen, immer interessant und wahnsinnig abwechslungsreich ist. Verschiedene Weine und alkoholische und non-alkoholische Getränke runden das Geschmackserlebnis ab.
In lovely cooperation with Bachmair Weissach.
